Diebstahl im Ausland: Welche Versicherung zahlt?

Erstellt: 30.10.2026, 9:00 Uhr, Lesezeit: 6 min

Das Wichtigste kurz erklärt

Diebstahl im Ausland: Frau mit Karte und Sonnenhut, jemand klaut ihren Geldbeutel aus dem Rucksack
Frau wird Geldbeutel aus Rucksack geklaut
Bei Diebstahl im Ausland können je nach Situation die Außenversicherung der Hausratversicherung oder die Reisegepäckversicherung greifen. Entscheidend ist vor allem, was Ihnen wo und auf welche Weise gestohlen wurde.
  • Ihnen wurde im Ausland etwas gestohlen?Melden Sie den Diebstahl der örtlichen Polizei, sperren Sie gegebenenfalls Ihre Karten und informieren Sie Ihren Versicherer.
  • Die Außenversicherung der Hausratversicherung greift weltweit bei Einbruchdiebstahl und Raub im Ausland, der versicherte Zeitraum sowie die Deckungssumme sind begrenzt.

  • Die Reisegepäckversicherung zahlt, wenn das mitgeführte oder aufgegebene Reisegepäck unterwegs abhanden kommt, wie etwa beim Transport durch die Airline.
  • Für Vielreisende, Fernreisende und Sportler, die mit Sportgeräten im Ausland unterwegs sind, ist eine Reisegepäckversicherung eine sinnvolle Ergänzung.
  • Ein Fahrrad-Diebstahl nach Einbruch ist in der Hausratversicherung abgedeckt, der Diebstahl unterwegs kann über einen Zusatzbaustein versichert werden. Hochwertige Fahrräder sind in einer Fahrradversicherung umfangreich geschützt.
Schnelleinstieg

Wann greift welche Versicherung?

Bei Diebstahl im Ausland greift die Hausratversicherung insbesondere bei Einbruch-Diebstahl in Ferienwohnung und Hotelzimmer. Die Reisegepäckversicherung ist vor allem für den Diebstahl und das Abhandenkommen unterwegs sinnvoll. 

Typische Schadenfälle

Situation Versicherung Erklärung
Laptop wird bei einem Einbruch aus Ferienwohnung gestohlen

Außenversicherung der Hausratversicherung

Diebstahl aus verschlossenem Raum

Reisepass und Bargeld werden unterwegs gestohlen Reisegepäckversicherung

Diebstahl von Reisegepäck, Bargeld ist nicht versichert, Gebühr für Wiederbeschaffung Reisepass ist mitversichert

Handy wird aus dem Hotelzimmer gestohlen

Außenversicherung der Hausratversicherung oder Reisegepäckversicherung

Diebstahl aus verschlossenem Raum

Handy wird aus der Tasche gestohlen

Reisegepäckversicherung oder eigene Handyversicherung

Diebstahl unterwegs

Fluggesellschaft verliert den Koffer

Reisegepäckversicherung

Verlust von aufgegebenem Gepäck

Koffer wird im Zug gestohlen 

Reisegepäckversicherung

Diebstahl unterwegs auf der Reise

Reisegepäck kommt zwei Tage zu spät an

Reisegepäckversicherung

Gepäck wird zu spät ausgeliefert

Handtasche inkl. Geld wird im Café geklaut

Reisegepäckversicherung

Diebstahl von mitgeführtem Reisegepäck, Bargeld ist nicht mitversichert

Hausrat wird aus dem Auto gestohlen

Außenversicherung der Hausratversicherung

Diebstahl aus abgesperrtem Kfz, sofern Hausrat nicht einsehbar war 

Fahrrad wird aus dem abgeschlossenen Keller des Hotels geklaut Außenversicherung der Hausratversicherung

Diebstahl aus abgeschlossenem Raum

E-Bike wird vor dem Hotel gestohlen Zusatzbaustein in der Hausratversicherung oder Fahrradversicherung

Diebstahl unterwegs



Weltweiter Diebstahlschutz mit der Hausratversicherung

Die Hausratversicherung wird immer für einen festen Versicherungsort abgeschlossen, also Ihr Haus oder Ihre Wohnung. Sie leistet grundsätzlich, wenn der versicherte Hausrat durch eine versicherte Gefahr zerstört, beschädigt oder gestohlen wird. Die Hausratversicherung erstattet meist den Neuwert des versicherten Hausrats.

Wenn Sie Ihren Hausrat ins Ausland mitnehmen, ist er bei Diebstahl im Ausland über die Außenversicherung der Hausratversicherung für einen begrenzten Zeitraum weltweit mitversichert. Das gilt dann, wenn er sich innerhalb eines (festen) Gebäudes oder abgesperrten Raumes befindet, zum Beispiel im Hotelzimmer oder in der Ferienwohnung.

Wichtig ist, dass Sie die richtige Höhe der Versicherungssumme festlegen. Die Versicherung haftet im Ausland nur bis zu einer bestimmten Höhe.

Welche Diebstahl-Ereignisse sind im Ausland versichert?

  • Einbruch-Diebstahl z.B. im Hotelzimmer, aus einem Krankenzimmer, aus einer verschlossenen Schiffskabine, aus einem Schlafwagenabteil oder aus einem verschlossenen Fahrzeug
  • Einfacher Diebstahl von einem Kinderwagen oder aus einem Krankenzimmer
  • Raub = Diebstahl unter Anwendung von Gewalt
  • Diebstahl nach Verlust der Widerstandskraft, z.B. bei Ohnmacht oder Herzinfarkt
  • Vandalismus nach Einbruch

Was ist versichert? 

Die Hausratversicherung schützt Ihr gesamtes bewegliches Hab und Gut, das sich in Ihrer privaten Wohnung/Ihrem Haus und den zugehörigen Nebenräumen befindet. Hausrat, den Sie in den Urlaub mitnehmen, können sein:
  • Koffer und Kleidung
  • Bargeld und Geldkarten
  • Schmuck
  • Sportsachen wie Ihr Fahrrad
  • Schlauchboote oder
  • Elektronikgeräte wie Ihr Smartphone bzw. Tablet.
Wichtig: Für Wertsachen wie Bargeld, Schmuck, Uhren, Wertpapiere gelten in der Hausratversicherung besondere Entschädigungsgrenzen. Werden solche Wertgegenstände im Ausland gestohlen, erstattet die Versicherung den Schaden daher nur bis zu einem festgelegten Höchstbetrag. Dieser wird je nach Tarif als Prozentsatz der Versicherungssumme oder als feste Entschädigungssumme vereinbart.

Was ist bei Diebstahl im Ausland nicht versichert?

  • Diebstahl ohne Einbruch aus einem unverschlossenen Fahrzeug ist nicht versichert
  • In den meisten Fällen Diebstahl aus einem verschlossenen Fahrzeug, wenn Kamera, Smartphone oder Koffer von außen einsehbar waren - hier gilt es, die Versicherungsbedingungen des Anbieters zu prüfen
  • Einfacher Taschen-Diebstahl z.B. am Strand
  • Fahrrad-Diebstahl unterwegs ohne Zusatzbaustein

Reisegepäckversicherung - Das Mehr an Diebstahlschutz auf Reisen

Reisegepaeckversicherung: wenn das Reisegepaeck unterwegs verloren geht oder beschaedigt wird
In einer Reisegepäckversicherung ist unter anderem das Abhandenkommen von mitgeführtem Reisegepäck bei Straftat durch einen Dritten (Einbruch, Raub, Diebstahl) oder bei Unfall eines Transportmittels versichert.

Ebenso können Sie die Reisegepäckversicherung in Anspruch nehmen, wenn Ihr aufgegebenes Gepäck abhanden kommt oder gar verspätet am Urlaubsort eintrifft.

Die Reisegepäckversicherung ist bei den meisten Versicherern im Rahmen einer Reiserücktrittsversicherung zubuchbar.

Was zählt zum versicherten Reisegepäck?

  • Brillen, Kontaktlinsen, Hörgeräte und Prothesen
  • Video-und Fotoapparat inkl. Zubehör als mitgeführtes Reisegepäck
  • Schmucksachen und Kostbarkeiten als mitgeführtes Reisegepäck
  • Handy, Smartphones, Drohnen, EDV-Geräte und Software inkl. Zubehör
  • Nicht genutzte Sportgeräte inkl. Zubehör
  • Geschenke und Reiseandenken
  • Schäden am Reisegepäck während Zelten / Camping
  • Reisegepäck im abgestellten Kraftfahrzeug
  • Reisegepäck im Wassersportfahrzeug

Was ist bei Diebstahl im Ausland nicht versichert?

  • Schäden durch Unachtsamkeit wie Vergessen, Liegen-, Hängen-, Stehenlassen oder Verlieren
  • Geld, Wertpapiere, Fahrkarten, Flugtickets, Urkunden u. Dokumente aller Art (Ausnahme: amtliche Ausweise und Visa)
  • Video-und Fotoapparate einschließlich Zubehör als aufgegebenes Reisegepäck
  • Wertsachen als aufgegebenes Reisegepäck
  • Sportgeräte im Gebrauch
  • Schusswaffen
  • Motorgetriebene Land-, Luft-und Wasserfahrzeuge inklusive Zubehör
Stern Icon

Unterschied zur Hausratversicherung

Der wesentliche Unterschied und Vorteil der Reisegepäckversicherung im Vergleich zur Hausratversicherung liegt im Diebstahlschutz für unterwegs. Die Reisegepäckversicherung leistet, wenn das Reisegepäck bei einer Fluggesellschaft, einem Bahnunternehmen, einem Hotel, einer Gepäckaufbewahrung oder einem Gepäckträger abhandenkommt. Zudem besteht Versicherungsschutz, wenn aufgegebenes Gepäck verspätet am Urlaubsort ankommt.

Was bekomme ich zurück, wenn mein Reisegepäck im Ausland gestohlen wird? 

In den meisten Fällen erhalten Sie den Zeitwert des Gepäcks durch Ihre Reisegepäckversicherung zurück. Dies entspricht dem Neupreis minus Alter und Abnutzung. Bevor Sie ins Ausland reisen, ist es wichtig, dass Sie die Bedingungen Ihres Anbieters prüfen.

Hinzu kommen abhängig vom Tarif
  • Kosten für notwendige Ersatzkäufe am Urlaubsort
  • Leihgebühren für abhanden gekommene Sportgeräte
  • Gebühren für die Wiederbeschaffung von Ausweisen und Visa sowie
  • Bearbeitungsgebühren für Ersatz-Flugtickets und Fahrkarten

Für wen die Reisegepäckversicherung sinnvoll sein kann

Eine Reisegepäckversicherung kann insbesondere für Reisende interessant sein
  • die häufig fliegen, 
  • teure Sportausrüstung mitnehmen,
  • längere Fernreisen unternehmen,
  • mit viel Gepäck reisen oder
  • sich zusätzlich zur Außenversicherung der Hausratversicherung absichern möchten.

Welche Versicherung ist für meine Situation die Richtige?

Hausratversicherung vs. Reisegepäckversicherung bei Diebstahl

Außenversicherung der Hausratversicherung Reisegepäckversicherung

Laufzeit/Umfang

Versicherungsschutz zeitlich befristet

Schutz auf jeder Reise, häufig in der Reiserücktrittsversicherung zubuchbar

Versicherungsschutz

Versicherter Hausrat vorübergehend außerhalb der Wohnung

Mitgeführtes und aufgegebenes Reisegepäck, Definition Reisegepäck in Versicherungsbedingungen prüfen

Einfacher Diebstahl unterwegs 

Nicht versichert

Versichertes Reisegepäck ist geschützt

Einbruch im Hotelzimmer

Versicherter Hausrat ist versichert

Mitgeführtes Reisegepäck ist versichert

Gepäckverlust beim Transport

Nicht versichert

Aufgegebenes Reisegepäck ist versichert

Erstattungs-leistungen

Meistens zum Neuwert, Versicherungsbedingungen prüfen

Häufig der Zeitwert,
Versicherungsbedingungen prüfen

Zur Hausrat-versicherung Zur Reisegepäck-versicherung


Tipp Icon

Was tun bei Diebstahl im Ausland? Die ersten Schritte.

  1. 1. Diebstahl bei der Polizei melden: Sobald Sie den Diebstahl bemerken, müssen Sie die Polizei vor Ort darüber informieren. So ist der Diebstahl dokumentiert und Sie haben einen Nachweis für Ihre deutsche Versicherung. Falls Ihre persönlichen Papiere gestohlen wurden, benötigen Sie die Bestätigung der ausländischen Behörden, damit Sie neue Ausweisdokumente beantragen können.

  2. 2. Versicherung in Deutschland informieren: Für im Ausland gestohlenes Reisegepäck kann die Außenversicherung der Hausratversicherung oder die Reisegepäckversicherung aufkommen. Sie sollten Ihre Versicherung noch vom Urlaubsort aus kontaktieren und den Diebstahl melden. Wenn Sie zu lange damit warten, riskieren Sie Ihre Ansprüche auf Erstattung zu verlieren.

  3. 3. Karten sperren und Deutsche Botschaft aufsuchen: Wurden Ihnen Ausweispapiere und Bankkarten gestohlen, müssen Sie umgehend tätig werden. Lassen Sie Ihre Giro- und Kreditkarte über die Notfall-Hotline Ihres Kreditinstituts oder über eine App umgehend sperren. Haben Sie die Notfall-Hotline nicht zur Hand, können Sie auch den zentralen Sperrnotruf in Deutschland kontaktieren. Bei Diebstahl von Reisepass oder Personalausweis müssen Sie sich an die deutsche Botschaft oder das deutsche Konsulat vor Ort wenden. Sie bekommen einen vorläufigen neuen Ausweis, der für die Einreise nach Deutschland wichtig ist. 

  4. 4. Stehlgutliste anlegen: Erstellen Sie nach Ihrer Rückkehr nach Deutschland eine Stehlgutliste für Ihre Versicherung. Die Liste sollte mit der Liste der Polizei vor Ort übereinstimmen, um weitere Fragen zu vermeiden und eine schnelle Bearbeitung zu ermöglichen. Fügen Sie Ihrer Stehlgutliste Rechnungen und Kaufbelege hinzu, wenn Sie diese noch besitzen.

    Schaden melden

Fahrrad-Diebstahl im Ausland: Welche Versicherung zahlt?

Fahrrad ohne Reifen gestohlen - ADAC Fahrradversicherung Schaden melden
Welche Versicherung bei einem Fahrraddiebstahl im Ausland greift, hängt vor allem davon ab, wo und wie das Fahrrad gestohlen wurde und welchen Versicherungsschutz Sie vereinbart haben.
Greifen können die Hausratversicherung, der Zusatzbaustein "Fahrradschutz" in der Hausratversicherung, die Reisegepäckversicherung oder die Fahrradversicherung.
  • Solider Grundschutz mit der Außenversicherung Ihrer Hausratversicherung bei Einbruchdiebstahl. Der Versicherungsschutz ist zeitlich begrenzt. Erstattet wird der Neuwert des Fahrrads. Für Diebstahl unterwegs gibt es einen optionalen Zusatzbaustein.
  • Die Reisegepäckversicherung bietet sich für Sportler an, die Ihr Fahrrad gerne mit ins Ausland nehmen. Geht es unterwegs verloren, erstattet sie den Zeitwert des Fahrrads. Zum Zeitpunkt des Diebstahls muss das Fahrrad fest angeschlossen gewesen sein.
  • Für hochwertige Fahrräder und Pedelecs bietet eine Fahrradversicherung umfangreichen Schutz bei Fahrraddiebstahl im Ausland. Versichert sind je nach Bedingungen Fahrräder bis zu einem bestimmten Alter sowie Fahrradteile und -zubehör bis zur vereinbarten Versicherungssumme. Nach einem Diebstahl wird der Neuwert erstattet. Vorteil der ADAC Fahrradversicherung: Sie bietet auch finanziellen Schutz, wenn das Fahrrad Beschädigungen oder gar Verschleißanzeichen aufweist.Zur ADAC Fahrradversicherung
Fahrraddiebstahl - Welche Versicherung greift?