Unfall in der Türkei: Das müssen Sie wissen

Wann kommt die Polizei bei einem Unfall, wie wird der Schaden nach einem Unfall in der Türkei reguliert, braucht man die Grüne Karte und wie hilft der ADAC seinen Clubmitgliedern? ADAC Juristinnen und Juristen beantworten Fragen aus der Mitgliederberatung.

• Für Schadenersatzansprüche gilt türkisches Recht

• ADAC Pannenhilfe auch in der Türkei

• Besonderheiten gibt es im asiatischen Teil der Türkei

Was tun an der Unfallstelle?

Nach einem Unfall gilt: sofort anhalten, Warnweste anlegen, Unfallstelle sichern und Verletzten helfen.

Bei Personenschäden immer Polizei und Rettungskräfte rufen. Bei kleinen Blechschäden kommt die Polizei nicht, bei größeren Schäden oder Streit mit Unfallbeteiligten sollten Sie die Polizei jedoch unbedingt einschalten.

Hilft der Europäische Unfallbericht?

Notieren Sie Kennzeichen, Namen und Anschrift von Fahrer und Halter bzw. Fahrerin und Halterin der beteiligten Fahrzeuge sowie deren Haftpflichtversicherung und Versicherungsnummer. Nutzen Sie dazu den mehrsprachigen Europäischen Unfallbericht. Halten Sie außerdem Namen und Anschrift von Unfallzeugen fest und fotografieren Sie die Unfallstelle.

Hilft die ADAC Pannenhilfe in der Türkei?

Beim Organisieren eines Abschleppdienstes sowie der Werkstattsuche können sich ADAC Plus- und Premium-Mitglieder nach Unfällen an die ADAC Pannenhilfe wenden. Für Plus-Mitglieder leistet und unterstützt der ADAC in der Türkei die Pannenhilfe, da das Land zu den Mittelmeeranrainerstaaten zählt. Bei Premium-Mitgliedern leistet der ADAC weltweit Hilfe.

Hilft die Grüne Karte?

Die Grüne Karte wird kostenlos von der eigenen Kfz-Versicherung ausgegeben und dient im Ausland als Nachweis der Haftpflichtversicherung. Darauf stehen alle relevanten Daten zu Auto und Versicherung. Die Grüne Karte sollten Sie in der Türkei unbedingt dabei haben. Sie vereinfacht die Verständigung am Unfallort und hilft bei der Schadenabwicklung.

Wenn Sie den Unfall selbst verursacht haben, melden Sie dies zeitnah Ihrer Kfz-Haftpflichtversicherung, möglichst innerhalb einer Woche.

Wer zahlt den Schaden?

Schadenersatzansprüche müssen Sie direkt bei der gegnerischen Versicherung in der Türkei anmelden. Ist das gegnerische Kfz ausnahmsweise in einem EU- oder einem EWR-Land zugelassen und dort versichert, besteht zusätzlich die Möglichkeit der Schadenabwicklung über den Regulierungsbeauftragten der ausländischen Haftpflichtversicherung in Deutschland. Den zuständigen Regulierungsbeauftragten erfahren Sie beim Zentralruf der Autoversicherer.

Welche Fristen gelten?

In der Türkei verjähren Schadenersatzansprüche gegen den Halter und die gegnerische Versicherung nach zwei Jahren. Liegt gleichzeitig eine Straftat vor, so tritt die Verjährung nach der dort geltenden (längeren) Frist ein.

Sachschaden: Was gilt in der Türkei?

Es gilt türkisches Recht. Nur wenn beide Unfallbeteiligte, also Unfallverursacher und Geschädigter, ihren gewöhnlichen Aufenthalt (z.B. Wohnsitz) in Deutschland haben, gilt ausnahmsweise deutsches Recht.

Sie können folgende Schadenersatzpositionen nach türkischem Recht ersetzt verlangen:

• Reparaturkosten: Sie werden gemäß einer Reparaturrechnung in Höhe der in der Türkei üblichen Reparaturkosten erstattet. Die Rechnung einer deutschen Werkstatt wird in voller Rechnungshöhe nur dann übernommen, wenn Übereinstimmung mit der Schadensbeschreibung auf der polizeilichen Unfallbestätigung oder der Schadenschätzung der gegnerischen (türkischen) Versicherung besteht. Ein gerichtlich bestellter Gutachter überprüft die in Deutschland ausgestellten Reparaturrechnungen oder Gutachten anhand von Fotos und des Polizeiprotokolls.

• Totalschaden: Es wird der durch ein Sachverständigengutachten nachgewiesene Zeitwert des Fahrzeugs abzüglich des Restwertes des verunfallten Kfz nach Maßgabe der in der Türkei üblichen Werte erstattet. Deutsche Gutachten werden vom türkischen Gutachter meist nach unten korrigiert. Ab-, An- und Ummeldekosten werden erstattet.

• Mietwagenkosten: Sie werden für die technisch notwendige Reparaturdauer erstattet. Das gilt auch für privat genutzte Fahrzeuge. Sie müssen die Kosten direkt gegenüber dem Fahrer oder Halter geltend machen. Sie müssen weder den Fahrbedarf noch den Nutzungswillen oder die Nutzungsmöglichkeit nachweisen.

• Abschleppkosten: Sie werden bei nicht mehr fahrbereiten Kfz bis zur nächsten Werkstatt gegen Rechnung gezahlt.

• Gutachterkosten: Kosten türkischer Gutachter werden erstattet, deutsche Gutachterkosten nur ausnahmsweise.

• Wertminderung: Erstattung nur nach Bezifferung durch einen türkischen, gerichtlich bestellten Gutachter.

• Kasko-Selbstbeteiligung: Erstattung gegen Vorlage einer Abrechnung der Vollkaskoversicherung und der Reparaturrechnung bzw. des Gutachtens.

• Übernachtung/Verpflegung: Kosten werden nur ausnahmsweise in geringer Höhe und gegen Nachweis übernommen.

• Anwaltskosten: Die außergerichtlichen Anwaltskosten werden nicht erstattet. Prozesskosten muss die unterliegende Partei in Höhe der türkischen Anwaltsgebührenordnung bezahlen.

Nach türkischem Recht können Sie keine Nutzungsausfallentschädigung, Schadensfinanzierungskosten, Entschädigung für Urlaubsunterbrechung und -beeinträchtigung und Telefon- und Portokosten verlangen.

Personenschaden: Was gilt in der Türkei?

• Arzt-, Heil-und Pflegekosten: Soweit sie nicht durch die eigene Krankenkasse erstattet werden.

• Verdienstausfall bzw. Erwerbsschaden: Mit entsprechendem Nachweis (Bescheinigung des Arbeitgebers oder Einkommensteuerbescheid) erstattungsfähig.

• Schmerzensgeld: Ansprüche müssen Sie direkt an den Halter oder Schädiger stellen. Es wird in begründeten Fällen auch Angehörigenschmerzensgeld gewährt.

Unfall in einem anderen Land?