Führerscheinübersetzung bei Ihrem ADAC

Führerscheinübersetzung bei Ihrer ADAC Geschäftsstelle. Wir übersetzen und klassifizieren Ihren ausländischen Führerschein vor Ort.

Sie möchten Ihren ausländischen Führerschein umschreiben oder anerkennen lassen, um in Deutschland Auto fahren zu dürfen? Dann besuchen Sie Ihre ADAC Geschäftsstelle in Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern – unsere Experten vor Ort übersetzen und klassifizieren Ihren Führerschein!

Wann muss ich meinen Führerschein übersetzen oder klassifizieren lassen?

Wer einen ausländischen Führerschein (Nicht-EU-Staaten) besitzt, ist dazu verpflichtet, ihn spätestens sechs Monate nach Wohnsitzgründung in Deutschland in einen deutschen Führerschein umschreiben zu lassen. Ansonsten verfällt seine Gültigkeit – dies gilt als Fahren ohne Fahrerlaubnis. Ausgenommen von dieser Regelung sind Liechtenstein, Island und Norwegen.

Warum muss ich meinen Führerschein klassifizieren lassen?

Um in Deutschland nach dieser Übergangsfrist ein Fahrzeug weiter fahren zu dürfen, benötigt man eine deutsche Fahrerlaubnis. Hierfür müssen ausländische Dokumente übersetzt werden. Zudem ist der deutsche Führerschein, wie alle EU-Führerscheine, in bestimmte Klassen eingeteilt. Diese geben an, welche Fahrzeuge Sie fahren dürfen: z.B. PkW, Motorrad oder Bus. Bei einem Nicht-EU-Führerschein brauchen Sie daher in manchen Fällen eine Klassifizierung.

Wo kann ich meinen Führerschein übersetzen bzw. klassifizieren lassen?

In allen ADAC Geschäftsstellen des ADAC Hansa können Sie Ihren Führerschein übersetzen lassen. Suchen Sie einfach die passende Stelle in Ihrer Nähe und kommen Sie vorbei: Hamburg-City, Hamburg-Harburg, Lüneburg, Schwerin, Rostock, Neubrandenburg.

Was muss ich für die Übersetzung mitbringen?

Wichtig: Bringen Sie bitte unbedingt das zu übersetzende Original-Dokument mit
Außerdem benötigen wir einen Ausweis

Was kostet mich die Übersetzung?

Übersetzung und Klassifizierung: 65 Euro
Reine Klassifizierung: 25 Euro

Nach circa 10 Werktagen können Sie die Übersetzung/Klassifizierung in Ihrem ADAC Geschäftsstelle abholen oder per Vorkasse zahlen und eine Zusendung vereinbaren. Bei Führerscheinen ohne lateinische Schriftzeichen kann die Übersetzung ggf. länger dauern.

Unsere Experten vor Ort beraten Sie gerne. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an uns!
T  040 239 19 11
hamburg@hsa.adac.de

Die nächste ADAC Geschäftsstelle finden Sie hier.