Menü
Rund ums Fahrzeug
Verkehr
Reise & Freizeit
Versicherungen & Finanzen
Mitgliedschaft
Services
Der ADAC

Internationale Führerscheinübersetzung & Klassifizierung

Der ADAC Südbayern übersetzt ausländische Führerscheine, damit diese in Deutschland genutzt werden dürfen. Und auch, damit Sie bei Ihrer nächsten Urlaubsreise mit Ihrem deutschen Führerschein in Japan fahren dürfen. ∙ © AdobeStock 53605966

Besitzer einer ausländischen Fahrerlaubnis (außerhalb der EU) sind dazu verpflichtet, Ihren Führerschein spätestens sechs Monate nach Wohnsitzgründung in Deutschland in einen deutschen Führerschein umschreiben zu lassen, wenn weiterhin ein Fahrzeug in Deutschland geführt wird. 

Die ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros des ADAC Südbayern e.V. übersetzen und klassifizieren Ihren ausländischen Führerschein sofort, oder innerhalb weniger Werktage. Hierbei ist es ausschlaggebend, in welcher Sprache das Originaldokument ist. Wichtig: Es wird immer das Originaldokument benötigt.

Kosten & Info: Führerscheinübersetzung (lateinischen Schriftzeichen)

Sofortübersetzung im Übersetzungsbüro

Kommen Sie mit Ihrem Originaldokument (keine Kopie, Scans, etc.) in das ADAC Führerschein-Übersetzungsbüro nach München. Hier kann eine Übersetzung des Führerscheins sofort angefertigt werden.

Preis:    55 €

Hier finden Sie uns:
ADAC Führerschein-Übersetzungsbüro
Ridlerstr. 35
80339 München
T +49 89 519 53 34

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr und Sa 9.00 – 13 Uhr

Anfahrt:

  • U-Bahnlinie U4/U5 oder S-Bahnlinie S7/S27 Haltestelle Heimeranplatz

  • Parkplätze im Hof verfügbar

Übersetzung per Post

Schicken Sie Ihren Originalführerschein mit folgenden Angaben an unten stehender Adresse:

  • Adresse

  • Telefonnummer

  • E-Mail-Adresse

ADAC Führerschein-Übersetzungsbüro
Ridlerstr. 35
80339 München
T +49 89 519 53 34

Preis:    59 €

Die Bearbeitungszeit beträgt ca. 10 Werktage.

Benötigen Sie die Übersetzung schneller, dann bitten wir Sie, den Betrag vorab an folgende Bankverbindung zu überweisen:

Commerzbank AG München
IBAN: DE46 7008 0000 0381 0161 00
BIC: DRESDEFF700
Verwendungszweck: FSÜ "Land" und "Name"

Die Übersetzung inkl. Originaldokument wird Ihnen per Einwurf-Einschreiben zurück geschickt.

Kosten & Info: Führerscheinübersetzung (fremden Schriftzeichen)

Abgabe in einer ADAC Geschäftsstelle

Kommen Sie mit Ihrem Originaldokument (keine Kopie, Scans, etc.) in eine südbayerische ADAC Geschäftsstelle. Für die Übersetzung werden ca. 10 Werktage benötigt, welche Ihnen anschließend per Post zugeschickt wird.

Preis:    65 €

Die ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro in Ihrer Nähe finden Sie hier.

Überseztung per Post

Schicken Sie Ihren Originalführerschein mit folgenden Angaben an unser Führerschein-Übersetzungsbüro mit unten stehender Adresse:

  • Adresse

  • Telefonnummer

  • E-Mail-Adresse

ADAC Führerschein-Übersetzungsbüro
Ridlerstr. 35
80339 München
T +49 89 519 53 34

Preis:    69 €

Die Bearbeitungszeit beträgt ca. 10 Werktage.

Benötigen Sie die Übersetzung schneller, dann bitten wir Sie, den Betrag vorab an folgende Bankverbindung zu überweisen:

Commerzbank AG München
IBAN: DE46 7008 0000 0381 0161 00
BIC: DRESDEFF700
Verwendungszweck: FSÜ "Land" und "Name"

Die Übersetzung inkl. Originaldokument wird Ihnen per Einwurf-Einschreiben zurück geschickt.

Klassifizierung

Wir bieten neben den Übersetzungen auch die Klassifizierung von bereits übersetzten Führerscheinen an. Dazu werden die beglaubigte Originalübersetzung sowie der Originalführerschein benötigt.

Sofortklassifizierung: 20 €
Klassifizierung per Post: 24 €

Führerscheinübersetzung des dt. Führerscheins für die Urlaubs- und Geschäftsreise nach Japan

Um in Japan ein Kfz fahren zu dürfen, benötigen Inhaber eines nationalen deutschen Führerscheins eine japanische Übersetzung. Der deutsche Internationale Führerschein wird in Japan nicht anerkannt.

Die Botschaft fertigt keine Übersetzungen an. Übersetzungen bietet unsere ADAC Geschäftsstelle in München an. Alle Informationen folgend.

Kosten & Info: Führerscheinübersetzung des dt. Führerscheins

Abgabe im ADAC Führerschein-Übersetzungsbüro

Kommen Sie mit Ihrem Originaldokument (keine Kopie, Scans, etc.) in das ADAC Führerschein-Übersetzungsbüro nach München. Die Bearbeitung beträgt ca. 10 Werktage, anschließend wird Ihnen die Übersetzung per Post zurückgeschickt.

Preis:    65 €

Hier finden Sie uns:

ADAC Führerschein-Übersetzungsbüro
Ridlerstr. 35
80339 München
T +49 89 519 53 34

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 – 18 Uhr und Sa 9.00 – 13 Uhr

Anfahrt:
U-Bahnlinie U4/U5 oder S-Bahnlinie S7/S27 Haltestelle Heimeranplatz
Parkplätze im Hof verfügbar

Übersetzung per Post

Schicken Sie Ihren Originalführerschein mit folgenden Angabe an unten stehende Adresse:

  • Adresse

  • Telefonnummer

  • E-Mail-Adresse

ADAC Führerschein-Übersetzungsbüro
Ridlerstr. 35
80339 München
T +49 89 519 53 34

Preis:    69 €

Die Bearbeitungszeit beträgt ca. 10 Werktage.
Benötigen Sie die Übersetzung schneller, dann bitten wir Sie, den Betrag vorab an folgende Bankverbindung zu überweisen:

Commerzbank AG München
IBAN: DE46 7008 0000 0381 0161 00
BIC: DRESDEFF700
Verwendungszweck: FSÜ Japan und "Name"

Die Übersetzung inkl. Originaldokument wird Ihnen per Einwurf-Einschreiben zurück geschickt.

Für Fragen wenden Sie sich bitte an unser ADAC Führerschein-Übersetzungsbüro:
T +49 89 519 53 34
E: fuehrerscheinuebersetzung@sby.adac.de

Die nächste ADAC Geschäftsstelle finden Sie hier.