Führerscheinübersetzung                              beim ADAC Sachsen

Anerkennung Ihres ausländischen Führerscheins in Deutschland

Führerscheinübersetzung und -klassifizierung beim ADAC Sachsen

Ihren ausländischen Führerschein können Sie beim ADAC Sachsen übersetzen
und klassifizieren lassen. Führerscheine, die nicht in deutscher Sprache ausgestellt
sind (außerhalb der EU), müssen übersetzt werden. Eine Übersetzung und
Klassifizierung kann beim ADAC Sachsen kostenpflichtig erworben 
werden.
Die Übersetzung muss bei allen Fahrten mitgeführt werden.

Für die Übersetzung/Klassifizierung benötigt der ADAC den Original-Führerschein
und ein Ausweisdokument (Pass, Meldebescheinigung). Die Bezahlung erfolgt bei
Abgabe der Unterlagen. Nach etwa zwei Wochen kann die Übersetzung/
Klassifizierung in der Geschäftsstelle abgeholt werden. Der Führer
scheininhaber muss
persönlich bei Beantragung und Abholung anwesend sein. Eine Liste unserer
ADAC Geschäftsstellen mit Angaben zu Öffnungszeiten und Kontaktdetails finden Sie 
auf der Rückseite.

 

Wichtig: Für die Klassifizierung von Führerscheinen mit nichtlateinischen Schriften
(z.B. arabisch, kyrillisch, griechisch, chinesisch) müssen diese zuvor von einem
anerkannten bzw. vereidigten Übersetzer ins Deutsche übersetzt worden sein.

 

ADAC Mitglieder erhalten einen Nachlass für diesen Service (10€)

Als ADAC Mitglied erhalten Sie Pannen-und Unfallhilfe, Zugang zu zahlreichen Ermäßigungen, juristische Erstberatung durch einen Clubjuristen oder ADAC Vertragsanwalt bei Problemen rund um Auto, Straßenverkehr sowie Reise. Gern können Sie die Mitgliedschaft direkt in unseren Geschäftsstellen abschließen.


Das Datenblatt als PDF / PDF Driving licence translation and classification, 496,88 KB

Driving licence translation and classification 

At our ADAC offices in Saxony we offer the translation and classification of foreign driving licences as a chargeable service. Driving licences, that are not issued in german (outside the EU) need to be translated. You need to carry the translation with you, everytime you drive.

Please bring the original driving licence and an identification card/registration card. The payment is requested directly. After approx. two weeks, your translation/classification is ready for pickup.  Both for application and pickup, the driving licence holder needs to come in person. A list of all our offices in Saxony, with opening hours and contact details, you can find on the back side.

Please note: to classify a driving licence with non-roman letters (e.g. arabic, cyrillic, greek or chinese letters), we need a german translation from an approved /sworn translator.


ADAC members get a discount for this service (10€)

As a ADAC member you get breakdown and accident assistance, access to many valuable discounts, initial legal advice from club lawyers or ADAC appointed lawyers on all car, road traffic and travel related issues.

*

ADAC members

Leistungen  & Kosten

Leistung Preis für ADAC Mitglieder * Preis für Personen ohne ADAC Mitgliedschaft

Klassifizierung
(mit vorhandener Übersetzung ins Deutsche - Voraussetzung bei Führerschein ohne lateinische Buchstaben

classification(with an existing translation into german)

25 EUR

35 EUR

Übersetzung und Klassifizierung
- EU Führerschein

translation and classification EU driving licence

40 EUR

50 EUR

Übersetzung und Klassifizierung
- andere Länder

Translation and classification other countries 

50 EUR

60 EUR