ADAC Geschäftsstelle Offenbach

Unser Service für Sie

• Kostenlose Informationen und Tipps zur Freizeitgestaltung: Hilfreiche Broschüren sowie das praktische Heft rund um das ADAC Vorteilsprogramm, mit dem Mitglieder weltweit Geld sparen können
• Beratung rund um das Thema Mobilität: Vielfältige Fachbroschüren geben sofort Auskunft - für ADAC-Mitglieder natürlich kostenlos
• Ansprechpartner gesucht? Wir vermitteln Ihnen zum Beispiel Kontakte zu ADAC Vertragsanwälten oder Kfz-Sachverständigen
• Als Verbraucherschützer erstellen wir Ihnen auf Wunsch persönliche Versicherungsvergleiche
• Musterverträge für den Kauf und Verkauf von Kraftfahrzeugen
• Ausfuhrkennzeichen
• TourSets - wertvolle Hinweise und Wissenswertes über Ihr Reiseziel, als Mitglied selbstverständlich kostenlos
• Führerscheinübersetzungen
• Expertentipps und Beratung zum Thema Reisen mit Kindern - von der Kindersitzwahl bis zur Beschäftigung auf Reisen

Überzeugen Sie sich in unseren ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros sich unseren Services! 

Ihr ADAC Hessen-Thüringen plant, organisiert und führt zahlreiche Veranstaltungen für seine Mitglieder und Kunden durch. Egal, ob ein Kundenabend in der Geschäftsstelle, eine Rallye oder Motocross-Veranstaltung, eine Oldtimerfahrt, Musikreise, ein Konzert oder eine Kreuzfahrt, für jeden ist etwas dabei. Wir beraten Sie gern. Kommen Sie einfach vorbei oder rufen Sie uns an bzw. schreiben eine E-Mail.

Unsere Produkte für Sie

• Stadtpläne, Faltkarten, Atlanten, Hotel- und Reiseführer Ihrer Lieblingsziele
• Sicherheitstrainings für Pkw und Motorrad sowie Gutscheine für Sicherheitstrainings
• Vignetten - z.B. für Österreich, Schweiz, Tschechien, Slowenien
• Finanzprodukte: z.B. ADAC-Kreditkarten, ADAC AutoKredit
• Versicherungen für alle Lebenslagen: Autoversicherung, Reiserücktrittsversicherung (Formular), Unfall- und Rechtsschutzversicherung, Oldtimer-Versicherung, Reise-Versicherungen für Besucher der BRD (Formulare) etc.
• Warnwesten für Kinder und Erwachsene, Feuerlöscher, Verbandskästen, die ADAC Rettungskarte, Warndreiecke für PKW und Motorrad, andere sicherheitsrelevante Produkte, die Sie im Auto mitführen sollten
• Saisonales: Schneeketten, Eiskratzer, Kühlboxen etc.
• Technik-Zubehör: Starthilfekabel, Marderschutz

Besuchen Sie uns in unseren Geschäftsstellen & Reisebüros und überzeugen sich von unseren Produkten!

Führerscheine können zur Übersetzung abgegeben bzw. abgeholt werden.

Bearbeitungszeiträume
a) Bei Sprachen mit lateinischen Buchstaben: ca. zwei Wochen
b) Bei Sprachen ohne lateinische Buchstaben: ca. drei Wochen

Preise
Die aktuellen Preise für Führerscheinübersetzungen und Klassifizierungen entnehmen Sie bitte der u.g. Preistabelle (zzgl. Portokosten für den versicherten Versand von Dokumenten)

Wichtige Hinweise
Führerscheine werden ausschließlich in den angegebenen ADAC Geschäftsstellen entgegengenommen. Der ADAC ist nicht berechtigt, deutsche Führerscheine in Fremdsprachen zu übersetzen.

Beantragung einer Führerscheinübersetzung auf dem Postweg
Sie können Ihre Fahrerlaubnis (Original-Dokument) auch als Einschreiben an die ADAC Geschäftsstelle Frankfurt-West senden. Der Bearbeitungszeitraum verlängert sich hierbei um den Postweg. 
Folgende Angaben werden von Ihnen benötigt:
- Name, Vorname des Führerscheininhabers
- Anschrift in Deutschland 
- ADAC Mitgliedsnummer (falls vorhanden)

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre ADAC Geschäftsstelle in Frankfurt-West. 

Kosten

Leistung	Preis
Klassifizierung (nur mit vorhandener Übersetzung  eines vereidigten Übersetzers!)	35 Euro
Übersetzung und Klassifizierung - EU-Führerscheine, komplett in lateinischen Buchstaben ausgefüllt:	35 Euro
Übersetzung und Klassifizierung - andere Länder:	55 Euro
Übers. und Klassifizierung - andere Länder und EU-Führerscheine, nicht komplett in lateinischen Buchstaben ausgestellt (inkl. Übersetzung):	80 Euro

 

Der Betrag wird bei Abgabe des Führerscheins fällig. Sollten Sie die Zusendung der Unterlagen wünschen, senden wir Ihnen eine Rechnung (zzgl. Portokosten 3,60 Euro, Einschreibebrief 5,90 Euro bei Versand mit dem orig. Führerschein per DHL-Wertbrief). Nach Gutschrift auf unserem Konto werden Ihnen die Unterlagen als Wertpäckchen zugestellt. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros in Frankfurt-West oder Wiesbaden.

Foreign licenses translation

You can submit the foreign license for translation/ classification.

Processing times 
a.) driving license issued from in roman letters: about 2 weeks
b.) driving license issued, other then roman letters, will take about 3 weeks

Processing fees
Please find the current fees for translations and classifications at the table below, (additionally postal charges, 3,60 for register letter; € 5,90 in an insured DHL letter, est. Euro 500)

Important notice
drivers licenses can only be accepted at the ADAC offices mentioned above. The ADAC is not allowed to translate german driver’s licenses into a foreign language.

Driving licence translation via mail
You can send your original driving licence as registered letter to ADAC Geschäftsstelle Frankfurt-West. In that case, the processing time will take longer.

Important
With your original driver license we will need following information:
- first name and family name of the license owner
- address in Germany 
- phone number and your mail address (so we can forward the invoice per Mail)

In case of further questions, please contact the ADAC Service & Travel Agency in Frankfurt-West. 

Processing fees

Service	Price
Classification (only if you have a translation from a sworn translator!)	35 Euro
Translation and classification - EU	35 Euro
Translation and classification - non EU-countries	55 Euro
Translation and classification - other countries (no roman script)	80 Euro

 

Payment
The amount is due when the order is placed. If you send the license by mail, we will send you an invoice (including postal charges). When your payment is confirmed by bank, we will return your drinving license and translations/ classification immediately by insured letter.

If you have questions, please contact the ADAC offices in Frankfurt-West or Wiesbaden.